Perbedaan wordpress.com dan wordpress.org

Posted on September 9, 2010. Filed under: Umum |


Berikut merupakan terjemahan dari mbah google tentang perbedaan antara wordpress.com dan wordpress.org, barangkali kita semuanya belum paham dari keduanya.

The distinction between WordPress.com and WordPress.org can cause some confusion for people. Perbedaan antara WordPress.com dan WordPress.org dapat menyebabkan beberapa kebingungan bagi orang-orang. Let’s clear it up.

WordPress.com is brought to you by some of the same folks who work on WordPress , the Open Source blogging software. WordPress.com utilizes the same WordPress software which you can download at WordPress.org. With WordPress.com the hosting and managing of the software is taken care of by the team here at Automattic . With WordPress.org you need to install the software on your own server or with a 3rd party provider . Mari kita jelas itu. WordPress.com dibawa kepada Anda oleh beberapa orang yang sama yang bekerja di WordPress , Open Source software blogging. WordPress.com menggunakan perangkat lunak WordPress yang sama yang dapat anda download di WordPress.org. Dengan WordPress.com dan pengelolaan adalah perangkat lunak dirawat hosting dari oleh tim di sini, di Automattic . Dengan WordPress.org Anda harus menginstal perangkat lunak di server Anda sendiri atau dengan penyedia pihak ke-3 .
WordPress.com Benefits Manfaat WordPress.com
• It’s free and much easier to setup Ini bebas dan lebih mudah untuk setup
• Everything is taken care of: setup, upgrades, spam, backups, security, etc Semuanya dirawat: setup, upgrade, spam, backup, keamanan, dll
• Your blog is on hundreds of servers, so it’s highly unlikely it will go down due to traffic Blog Anda di ratusan server, jadi sangat tidak mungkin akan turun karena lalu lintas
• Your posts are backed up automatically posting Anda yang didukung secara otomatis
• You get extra traffic from blogs of the day and tags Anda mendapatkan lalu lintas tambahan dari blog hari dan tag
• You can find like-minded bloggers using tag and friend surfer Anda dapat menemukan blogger seperti hati menggunakan tag dan peselancar teman
• Your login is secure (SSL) so no one can get into your account if you use wifi login Anda aman (SSL) sehingga tidak ada yang bisa masuk ke account Anda jika Anda menggunakan wifi
WordPress.com Cons WordPress.com Cons
• We provide 100+ themes (and adding more every day) which you can modify and edit the CSS , but you cannot run a custom theme* Kami menyediakan 100 + tema (dan menambahkan lebih setiap hari) yang dapat Anda modifikasi dan mengedit CSS , tetapi Anda tidak dapat menjalankan tema kustom *
• You can’t hack the PHP code behind your blog* Anda tidak dapat hack kode PHP di belakang blog Anda *
• You can’t upload plugins Anda tidak dapat meng-upload plugin
* The VIP program on WordPress.com for high-traffic and high-profile sites allows you to run custom themes, custom PHP code, ad code, and WordPress plugins. * The program VIP pada WordPress.com untuk lalu lintas yang tinggi dan profil-situs yang tinggi memungkinkan Anda untuk menjalankan tema kustom, custom kode PHP, kode iklan, dan plugin WordPress.
WordPress.org Benefits Manfaat WordPress.org
• Ability to upload themes Kemampuan untuk meng-upload tema
• Ability to upload plugins Kemampuan untuk meng-upload plugin
• Great community Great komunitas
• Complete control to change code if you’re technically minded kendalikan sepenuhnya untuk mengubah kode jika Anda teknis berpikiran
WordPress.org Cons WordPress.org Cons
• You need a good web host , which generally costs $7-12 a month, or thousands of dollars per month for a high traffic site Anda membutuhkan web host yang baik , yang umumnya biaya $ 7-12 per bulan, atau ribuan dolar per bulan untuk sebuah situs lalu lintas tinggi
• Requires more technical knowledge to set up and run Membutuhkan lebih banyak pengetahuan teknis untuk membuat dan menjalankan
• You’re responsible for stopping spam Anda bertanggung jawab untuk menghentikan spam
• You have to handle backups Anda harus menangani backup
• You must upgrade the software manually when a new version comes out Anda harus meng-upgrade perangkat lunak secara manual ketika versi baru keluar
• If you get a huge spike in traffic (like Digg or Slashdot) your site will probably go down unless you have a robust hosting setup Jika Anda mendapatkan lonjakan besar dalam lalu lintas (seperti Digg atau Slashdot) situs Anda mungkin akan turun kecuali Anda memiliki setup hosting kuat
WordPress.org is free blogging software. WordPress.org adalah perangkat lunak bebas blogging. With WordPress.org, you can install themes and plugins, run advertisements, edit the database and even modify the PHP source code. Dengan WordPress.org, Anda dapat menginstal tema dan plugin, iklan berjalan, mengedit database dan bahkan memodifikasi source kode PHP. WordPress.org is the home of this software. WordPress.org adalah rumah dari software ini. Anyone can download the software for free but it must be installed on a web server before it will work. Siapapun dapat men-download perangkat lunak gratis tapi harus diinstal pada server web sebelum akan bekerja. Web servers are generally not free. Web server umumnya tidak bebas. Hosting your own WordPress software can be fun and rewarding; it also places full responsibility on the blogger. Hosting WordPress perangkat lunak Anda sendiri bisa menyenangkan dan bermanfaat, tetapi juga tempat tanggung jawab penuh pada blogger. If you mismanage your web server, you can lose your entire blog. Jika Anda salah mengelola server web Anda, Anda dapat kehilangan seluruh blog Anda.
For no charge, WordPress.org provides downloadable blog software , community mailing lists , community support forums , documentation , and free themes and plugins . Tanpa biaya, WordPress.org menyediakan software yang dapat didownload blog , milis komunitas , dukungan forum komunitas , dokumentasi , dan tema bebas dan plugin .
WordPress.com is different. WordPress.com berbeda. You do not have to download software, pay for hosting or manage a web server. Anda tidak perlu untuk men-download perangkat lunak, membayar hosting atau mengelola sebuah web server. When you sign up for a WordPress.com blog, you will get a URL like “andy.wordpress.com” or you can map a domain so your blog is available at “example.com” without the “.wordpress.com” portion. You do not control the software or the database; FTP and shell access are not included. Ketika Anda mendaftar untuk sebuah blog WordPress.com, Anda akan mendapatkan URL seperti “andy.wordpress.com” atau Anda dapat peta domain sehingga blog Anda tersedia di “example.com” tanpa “itu. wordpress.com” porsi . Anda tidak mengontrol software atau database, FTP dan akses shell tidak disertakan. WordPress.com is based on a multi-site version of the WordPress software which does not permit uploading of PHP themes or plugins (although many popular plugins are built into WordPress.com ). Popular JavaScript embeds such as YouTube are supported , but for security reasons some of the lesser known embed codes will be stripped out. CSS is also restricted by default for security reasons, but you can purchase a paid upgrade to gain the ability for full CSS editing . What you can do on WordPress.com is blog for free. WordPress.com didasarkan pada versi multi-situs dari software WordPress yang tidak mengizinkan upload tema PHP atau plugin (plugin populer walaupun banyak yang dibangun ke WordPress.com) JavaScript. Populer embeds seperti YouTube yang didukung , tetapi untuk keamanan alasan beberapa kode embed yang kurang dikenal akan dilucuti keluar. CSS juga dibatasi oleh default untuk alasan keamanan, tetapi Anda dapat membeli upgrade dibayar untuk mendapatkan kemampuan penuh untuk mengedit CSS . Apa yang dapat Anda lakukan pada WordPress.com adalah blog untuk bebas.
For no charge, WordPress.com provides web hosting, unlimited database storage with redundancy and backups, automatic software upgrades, community support forums, multi-lingual administration and themes, real-time traffic stats, comment tracking, blog and post rankings and other features not available anywhere else. Tanpa biaya, WordPress.com menyediakan web hosting, database penyimpanan tak terbatas dengan redundansi dan backup, upgrade software otomatis, dukungan masyarakat forum, administrasi multi-bahasa dan tema, statistik lalu lintas real-time, pelacakan komentar, blog dan peringkat posting dan fitur lainnya tidak tersedia di tempat lain. These features will always be free for blogs started on WordPress.com; if you ever find yourself being charged for these at WordPress.com, pinch yourself and wake up! Fitur-fitur ini akan selalu bebas untuk blog dimulai pada WordPress.com, jika Anda pernah menemukan diri Anda dikenakan biaya untuk ini di WordPress.com, mencubit diri sendiri dan bangun!
WordPress.com is a commercial enterprise owned by Automattic , a company started by the founding developer of WordPress and staffed by full-time developers, designers and support agents. WordPress.com adalah perusahaan komersial yang dimiliki oleh Automattic , perusahaan mulai oleh pengembang WordPress pendiri dan staf penuh-waktu pengembang, desainer dan agen dukungan. It runs a multi-site version of WordPress . Hal-situs menjalankan versi multi WordPress . WordPress is also free, Open Source software. WordPress juga bebas, perangkat lunak Open Source. Developments sponsored by Automattic are regularly contributed back into WordPress.org so the community can benefit. Perkembangan disponsori oleh Automattic secara teratur memberikan kontribusi kembali ke WordPress.org sehingga masyarakat dapat manfaat.
WordPress.com offers paid upgrades as a way to provide premium features without forcing bloggers to host their blogs elsewhere. WordPress.com menawarkan membayar upgrade sebagai cara untuk menyediakan fitur premium tanpa memaksa blogger untuk host blog mereka di tempat lain. These upgrades are optional. Upgrade ini adalah opsional. Basic blogs will always be free on WordPress.com and the basic services will continue to be upgraded with better features. Dasar blog akan selalu bebas pada WordPress.com dan pelayanan dasar akan terus ditingkatkan dengan fitur yang lebih baik.

Make a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

  • Recent Posts

  • Categories

  • Liked it here?
    Why not try sites on the blogroll...

    %d bloggers like this: